"my heart was beating heavily" in German My heart was beating heavily. Mein Herz schlug heftig. Detailed translations for "my heart was beating heavily" My heart was beating heavily. My heart was beating heavily. Mein Herz schlug heftig.