"name change" in German name change Namenswechsel Detailed translations for "name change" name change name change(also: change of name) der Namenswechsel{masculine} She filed for a name change in New Jersey in 2008. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie hat 2008 einen Namenswechsel in New Jersey beantragt. Your name change has been approved. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Deinem Namenswechsel wurde genehmigt.