"nary" in German nary nicht ein Detailed translations for "nary" nary nary(also: not a, never a) nicht ein I promise, nary a hair on their artfully tousled heads. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich schwöre, ihnen nicht ein Haar auf ihren zerzausten Häuptern zu krümmen.