You must have botched the ritual so that Cordelia's necklace actually protected her.
Die
Halskette hat Cordelia offenbar vor dem Zauber geschützt.
The necklace is equipped with a tracking device so that I can monitor your location at all times.
Die
Halskette ist mit einem Peilsender ausgestattet womit ich deinen Aufenthaltsort jederzeit
The queen gave Buckingham the necklace with 12 diamonds, the The King gave her for her birthday.
Die Königin gab Buckingham das
Halsband mit den 12 Diamanten, das der König ihr zum Geburtstag
Can't leave here unless someone else puts on the necklace takes my place.
Jemand muss das
Halsband umlegen... und meinen Platz einnehmen.
The queen intended to pay for the necklace in two months' time, on the day of the Feast of the
Die Königin beabsichtigte, das
Collier in zwei Monaten... an Mariä-Himmelfahrt, zu bezahlen.
In one discovered in the water Body was one of the earrings found the necklace was in the dinghy.
Bei einem im Wasser entdeckten Körper wurde einer der Ohrringe gefunden, das
Collier lag im
Around there. That "tramp" could have a necklace for 10 thousand pounds in the pocket.
Der Landstreicher hatte womöglich ein
Kollier im Wert von £10.000 dabei.
The necklace ... it dropped it, therefore he would return.
Das
Kollier ließ er fallen. Deswegen musste er zurückkommen.
Her pearl necklace has become a wedding present from Chiang Kai-shek... to his new wife.
Ihre
Perlenkette diente Chiang Kai-Shek als Hochzeitsgeschenk für seine neue Frau.
I stole a pearl necklace with a ruby clasp, two diamond bracelets and four rings.
Ich stahl eine
Perlenkette mit einem Rubin-Verschluss, zwei Diamanten-Armbänder und vier Ringe.