"new production" in German new production Neuinszenierung Detailed translations for "new production" new production new production(also: new staging) die Neuinszenierung{feminine} Rehearsals are under way for a new production of Chalumeau's Hannibal. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Probe läuft gerade für unsere Neuinszenierung von "Hannibal".