"new year" in German New Year Neujahr Detailed translations for "new year" New Year New Year(also: New Year's Day) das Neujahr{neuter} The Tet holiday is like July Fourth, Christmas and New Year in one. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Tet ist Weihnachten und Neujahr in einem. I fear... I will require another New Year to repay the debt I owe. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich fürchte... das kann ich erst bis nächstes Neujahr begleichen.