"newspaperman" in German newspaperman Journalist Detailed translations for "newspaperman" newspaperman newspaperman(also: journalist) der Journalist{masculine} But you see, sir, it is a rule for a newspaperman not to be dull.   Source: opensubtitles.org  Corpus by OPUS  Request review Aber ein Journalist darf nicht langweilig sein. But I'm a newspaperman and this is news.   Source: opensubtitles.org  Corpus by OPUS  Request review Aber ich bin Journalist und muss darüber berichten. English synonyms for "newspaperman" newspaperman {n} correspondent newspaperwoman newswriter pressman