"niceties" in German niceties Feinheiten Finessen Nuancen Detailed translations for "niceties" niceties niceties(also: nuances, fine points, subtleties, intricacies) Feinheiten{masculine plural} Social niceties have been suspended, Leonard. We're in a state of a emergency. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Soziale Feinheiten sind ausgesetzt, Leonard. There are diplomatic niceties to observe. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Diplomatische Feinheiten sind notwendig. niceties(also: nuances, fine points, subtleties, the ins and outs) Finessen{masculine plural} niceties(also: nuances, fine points, subtleties, the ins and outs) Nuancen{masculine plural}