"nit" in German nit Nisse Detailed translations for "nit" nit nit die Nisse{feminine} 'Cause a nit makes a louse. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Aus 'ner Nisse wird 'ne Laus. A nit makes a louse. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Aus einer Nisse wird eine Laus.