"nitpicking" in German nitpicking Pingeligkeit spitzfindig kleinlich tipplig pedantisch pedant Detailed translations for "nitpicking" nitpicking nitpicking die Pingeligkeit{feminine} nitpicking(also: quibbling, niggling, cavilling, pettifogging) spitzfindig nitpicking(also: quibbling, fussy, niggling, petty) kleinlich nitpicking(also: quibbling, niggling, cavilling, pettifogging) tipplig nitpicking(also: quibbling, fussy, niggling, finicky) pedantisch nitpicking(also: quibbling, niggling, cavilling, pettifogging) pedant{adjectiv}