"nix sth" in German to nix sth. etw. ablehnen zu etw. Nein sagen (Vorhaben Vorschlag etc.) etw. stoppen Detailed translations for "nix sth" to nix sth. 1. project, proposal etc. to nix sth.(also: to disclaim sth., to shoot down sth.) etw. ablehnen{transitive verb} to nix sth. zu etw. Nein sagen (Vorhaben{intransitive verb} to nix sth. Vorschlag etc.) 2. other to nix sth.(also: to put a nix on sth.) etw. stoppen{transitive verb}