"no smoke without a fire" in German No smoke without a fire. Irgendetwas ist immer dran. Detailed translations for "no smoke without a fire" No smoke without a fire. No smoke without a fire. Irgendetwas ist immer dran.