"noodle over sth" in German to noodle over sth. über etw. nachdenken etw. wälzen Detailed translations for "noodle over sth" to noodle over sth. 1. general to noodle over sth.(also: to think about sth., to mull over sth.) über etw. nachdenken 2. colloquial, plan, problem to noodle over sth. etw. wälzen{transitive verb}