that is grandma's way of being nosy - without trying to be nosy.
Das ist Omas Art,
neugierig zu sein, ohne zu versuchen,
neugierig zu sein.
Well, as nosy as you are, I figured you must have heard of the name Smallpox Bob.
So
neugierig wie Sie sind, haben Sie sicher von Smallpox Bob gehört.