"not see the forest for the trees" in German not see the forest for the trees den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen Detailed translations for "not see the forest for the trees" not see the forest for the trees not see the forest for the trees(also: not to see the wood for the trees, to miss the forest for the trees) den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen