"notes for the files" in German notes for the files Aktenvermerke Vermerke Aktennotizen Detailed translations for "notes for the files" notes for the files notes for the files(also: memoranda for file, memos, notes) Aktenvermerke{masculine plural} notes for the files(also: memoranda for file, memos, notes, notations) Vermerke{masculine plural} notes for the files(also: memoranda for file, memos, notes) Aktennotizen{masculine plural}