"nothing escapes his attention notice" in German Nothing escapes his attention/notice. Ihm entgeht nichts. Detailed translations for "nothing escapes his attention notice" Nothing escapes his attention/notice. Nothing escapes his attention/notice. Ihm entgeht nichts.