"now you re one of the family" in German Now you're one of the family. Du gehörst jetzt zur Familie. Detailed translations for "now you re one of the family" Now you're one of the family. Now you're one of the family. Du gehörst jetzt zur Familie.