"off piste" in German off-piste abseits der Piste Detailed translations for "off piste" off-piste off-piste abseits der Piste I don't want you going off-piste again. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich will nicht, dass du dich wieder abseits der Piste bewegst.