"office boy" in German office boy Bürogehilfe Handlungsdiener Handelsdiener Detailed translations for "office boy" office boy office boy(also: clerical assistant) der Bürogehilfe{masculine} Walter Herbert, office boy speaking. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Bürogehilfe Walter Herbert am Apparat. I'm an office boy with two kids to feed. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich bin Bürogehilfe und habe zwei Kinder zu versorgen. office boy(also: messenger, merchant's apprentice, shopkeeper's apprentice, errand boy) der Handlungsdiener{masculine} office boy(also: messenger, merchant's apprentice, shopkeeper's apprentice, errand boy) der Handelsdiener{masculine}