"offices of vital records" in German Offices of Vital Records Standesämter Zivilstandsämter Detailed translations for "offices of vital records" Offices of Vital Records Offices of Vital Records(also: Register Offices, registry offices, Offices of the Registrar of Births, Deaths and Marriages) Standesämter{masculine plural} Offices of Vital Records(also: Register Offices, registry offices, Offices of the Registrar of Births, Deaths and Marriages) Zivilstandsämter{masculine plural}