"oh dear" in German Oh dear! Oh je! O je! Ach du liebe Zeit! Detailed translations for "oh dear" Oh dear! Oh dear! Oh je! Oh dear! O je! Oh dear!(also: Dear me!) Ach du liebe Zeit!