"on the alert" in German on the alert alarmbereit Detailed translations for "on the alert" on the alert on the alert alarmbereit{adjectiv} Those patrols are going to be on the alert the moment they hear that plane. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Spähtrupps werden alarmbereit sein, sobald sie das Flugzeug hören.