"on the open road" in German on the open road auf offener Straße Detailed translations for "on the open road" on the open road on the open road(also: in the middle of the street) auf offener Straße Five days on the open road will do me good. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Fünf Tage unterwegs auf offener Straße werden mir gut tun.