"one of many" in German one of many einer unter vielen Detailed translations for "one of many" one of many one of many(also: one among many) einer unter vielen He will be just one of many soldiers in my army. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er wird dann nur noch einer unter vielen Soldaten in meiner Armee sein.