"one of these days" in German one of these days bald einmal jetzt demnächst Detailed translations for "one of these days" one of these days one of these days(also: sometime soon) bald einmal one of these days jetzt demnächst{adverb}