"only the wearer knows where the shoe pinches" in German Only the wearer knows where the shoe pinches. Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt. Detailed translations for "only the wearer knows where the shoe pinches" Only the wearer knows where the shoe pinches. Only the wearer knows where the shoe pinches. Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt.