"out in the sticks" in German out in the sticks am Arsch der Welt irgendwo im Nirgendwo in der Pampa Detailed translations for "out in the sticks" out in the sticks 1. general out in the sticks(also: at the back of beyond, in the boondocks) am Arsch der Welt 2. colloquial out in the sticks irgendwo im Nirgendwo out in the sticks(also: in the boonies) in der Pampa He's organizing a team to check out a fortified cabin somewhere out in the sticks first thing this Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er organisiert ein Team, um eine gesicherte Hütte zu überprüfen, die sich irgendwo in der Pampa