"out of the blue" in German

Detailed translations for "out of the blue"

Anyway, she calls me out of the blue yesterday. Says she's in some kind of trouble, needs money.

Jedenfalls hat sie mich gestern aus heiterem Himmel angerufen.

Hmm. Can you explain why you called my mother out of the blue with some bullshit story?

Warum hast du meine Mutter aus heiterem Himmel angerufen, mit dieser Schwachsinnsgeschichte?

out of the blue {r}