"overnight train" in German overnight train Nachtzug Detailed translations for "overnight train" overnight train overnight train(also: night train) der Nachtzug{masculine} She's getting the overnight train down from Newcastle. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie kommt mit dem Nachtzug von Newcastle. The overnight train to Monte Carlo. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Nachtzug nach Monte Carlo.