"paralleling" in German paralleling gleichend parallel zu Detailed translations for "paralleling" paralleling paralleling(also: being like, resembling, equaling) gleichend paralleling(also: in parallel with, parallel to) parallel zu He's paralleling us again. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er fliegt wieder parallel zu uns.