"passengers must present themselves at the check in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure" in German Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure. Die Fluggäste müssen sich spätestens 40 Minuten vor der planmäßigen Abflugszeit am Abfertigungschalter einfinden. Detailed translations for "passengers must present themselves at the check in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure" Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure. Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure. Die Fluggäste müssen sich spätestens 40 Minuten vor der planmäßigen Abflugszeit am Abfertigungschalter einfinden.