"perish the thought" in German Perish the thought! Gott bewahre! Gott behüte! Detailed translations for "perish the thought" Perish the thought! Perish the thought!(also: Heaven forbid!) Gott bewahre! Perish the thought!(also: God forbid!) Gott behüte!