"phoniness" in German phoniness Verlogenheit Falschheit Detailed translations for "phoniness" phoniness phoniness(also: mendacity, mendaciousness) die Verlogenheit{feminine} phoniness(also: duplicity, falsity, nontruth, baseness) die Falschheit{feminine} I hated the phoniness of twenty-somethings dating. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich habe die Falschheit des Beziehungskrams der Mitte-Zwanziger gehasst.