"piggyback on onto sth" in German to piggyback on/onto sth. auf etw. aufbauen aufsetzen an etw. mitnaschen sich an etw. anhängen etw. mitbenutzen Detailed translations for "piggyback on onto sth" to piggyback on/onto sth. 1. general to piggyback on/onto sth. auf etw. aufbauen to piggyback on/onto sth. aufsetzen{intransitive verb} 2. sociology to piggyback on/onto sth. an etw. mitnaschen to piggyback on/onto sth. sich an etw. anhängen to piggyback on/onto sth. etw. mitbenutzen{transitive verb}