"plant lice" in German plant lice Blattläuse Detailed translations for "plant lice" plant lice 1. zoology plant lice(also: aphids, greenflies, blackflies) Blattläuse{masculine plural} For four years, I have kept it alive through plant lice and root rot. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Seit vier Jahren halte ich ihn am Leben, durch Blattläuse und Wurzelfäule. 2. other plant lice(also: aphids) Blattläuse{masculine plural}