"please make sure that the guests are attended to" in German Please make sure that the guests are attended to. Schau bitte, dass sich jemand um die Gäste kümmert. Detailed translations for "please make sure that the guests are attended to" Please make sure that the guests are attended to. Please make sure that the guests are attended to. Schau bitte, dass sich jemand um die Gäste kümmert.