"please make yourself comfortable" in German Please make yourself comfortable! Bitte legen Sie ab! Detailed translations for "please make yourself comfortable" Please make yourself comfortable! Please make yourself comfortable!(also: May I take your coat/jacket etc.?) Bitte legen Sie ab!