"please save the date in your calendar" in German Please save the date in your calendar. Merken sie sich bitte das Datum in Ihrem Kalender vor. Detailed translations for "please save the date in your calendar" Please save the date in your calendar. Please save the date in your calendar. Merken sie sich bitte das Datum in Ihrem Kalender vor.