"pop the question to sb" in German to pop the question to sb. jdm. einen Heiratsantrag machen Detailed translations for "pop the question to sb" to pop the question to sb. to pop the question to sb.(also: to declare oneself to sb., to propose marriage to sb., to propose to sb.) jdm. einen Heiratsantrag machen