"popped" in German popped herausgeholt holte heraus platzen lassen Detailed translations for "popped" popped popped(also: prised out, prized out, pried out) herausgeholt popped holte heraus popped(also: thwarted, scuttled, foiled) platzen lassen To top it all I popped bottles of champagne... To celebrate us meeting up after so many years. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Noch dazu, auf unser Wiedersehen nach Jahren habe ich Champagner platzen lassen und für