We must have you looking presentable for Lord Barkis.
Du musst für Lord Barkis
salonfähig sein.
I'm trying to make him look presentable here.
Ich versuche, ihn
salonfähig zu machen.
Well, what do you want me to do? You want me to be all tucked in and presentable and perfect like
Was verlangst du, dass ich immer geschniegelt aussehe,
vorzeigbar und perfekt wie du?
So I-I don't know if it's been made presentable yet, but I should be the one to take him out there,
Ich weiß ja nicht, ob dort schon... alles
vorzeigbar gemacht wurde, aber... ich sollte derjenige
We make him look presentable and influence a few important assets.
Ihn
präsentabel wirken lassen und wichtige Würdenträger beeinflussen.
Because Dante may not be presentable any more.
Weil Dante vielleicht nicht mehr
präsentabel ist.