I think it provokes us because it provoked the painter and in turn, he's kind of sending that
Es
provoziert uns, weil es den Maler
provoziert hat... und im Gegenzug schickt er uns diese
Someone provokes you, and instead of smiling and moving on, you zing them?
Jemand
provoziert einen, und statt zu lächeln und weiterzugehen, spritzt man Gift?