"punch lines" in German punch lines Pointen Detailed translations for "punch lines" punch lines punch lines(also: payoffs, punchlines, points) Pointen{masculine plural} - I keep punch lines close to my vest. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Ich behalte Pointen eher für mich. And his punch lines are killers. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Und seine Pointen sind echte Killer.