"put sth in the balance" in German to put sth. in the balance etw. in die Waagschale werfen Detailed translations for "put sth in the balance" to put sth. in the balance to put sth. in the balance(also: to bring sth. to bear) etw. in die Waagschale werfen