"put the cart before the horse" in German to put the cart before the horse das Pferd beim Schwanz aufzäumen den zweiten Schritt vor dem ersten tun das Pferd von hinten aufzäumen Detailed translations for "put the cart before the horse" to put the cart before the horse to put the cart before the horse das Pferd beim Schwanz aufzäumen to put the cart before the horse(also: to try to run before one can walk) den zweiten Schritt vor dem ersten tun to put the cart before the horse das Pferd von hinten aufzäumen