"quarterdeck" in German quarterdeck Achterdeck Hinterdeck Detailed translations for "quarterdeck" quarterdeck quarterdeck(also: afterdeck, rear deck) das Achterdeck{neuter} I have a quarterdeck watch to start. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Meine Achterdeck Wache beginnt gleich. quarterdeck(also: afterdeck, rear deck) das Hinterdeck{neuter}