"quitting time" in German quitting time Feierabend Arbeitsschluss Detailed translations for "quitting time" quitting time quitting time(also: end of work, closing time, knocking-off time) der Feierabend{masculine} I know it's quitting time but our UN delegate has disappeared.   Source: opensubtitles.org  Corpus by OPUS  Request review Ich weiß, es ist Feierabend aber unser UN-Delegierter ist verschwunden. I say when it's quitting time at Tara.   Source: opensubtitles.org  Corpus by OPUS  Request review Ich sage Feierabend in Tara. quitting time(also: end of work, closing time, knocking-off time) der Arbeitsschluss{masculine}