"raise hell about sth to make a meal of sth" in German to raise hell about sth. to make a meal of sth. ein Tamtam/Trara/Gedöns /einen Zirkus um jdn./ etw. machen Detailed translations for "raise hell about sth to make a meal of sth" to raise hell about sth. to make a meal of sth. to raise hell about sth. to make a meal of sth.(also: to kick up/make a fuss about sth., to kick up a stink about sth.) ein Tamtam/Trara/Gedöns /einen Zirkus um jdn./ etw. machen