Detailed translations for "ready for action"

ready for action

1. general

ready for action
einsatzbereit{adjectiv}
I want this ship ready for action and I don't have time to give Will Riker or anyone else a chance.
Das Schiff soll einsatzbereit sein. Und ich habe keine Zeit, Riker oder sonst jemandem eine Chance
I want this ship ready for action and I don't have time to give Will Riker or anyone else a chance.
Das Schiff soll einsatzbereit sein, und ich habe keine Zeit, Will Riker oder sonst wem eine Chance
ready for action(also: ready for combat)
gefechtsbereit{adjectiv}

2. military

ready for action(also: ready for battle, embattled)
kampfbereit{adjectiv}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.